您的位置  浙江新闻  社会

四川人的学霸体质,藏也藏不住了!

  • 来源:互联网
  • |
  • 2020-05-03
  • |
  • 0 条评论
  • |
  • |
  • T小字 T大字

原标题:四川人的学霸体质,藏也藏不住了!

作者 | 上流工作室

来源 | 网易上流(ID:heyupflow

编辑 | 永日

疫情当前,全世界人民都在对吃野味的始作俑者疯狂输出愤怒,上流君一眼就注意到了下面这句:

“仙人板板吃蝙蝠?饿痨饿相的胎神娃娃,哈皮戳戳的就知道吃,吃吃吃,你吃个铲铲儿!”

是不是感觉似乎能大概意会说话人的愤怒,但仔细看,却发现里头的四字短语 居然一个都不认识?

方言文化博大精深,四川话无疑是其中翘楚。别的暂且不论,光是那一串串“打脑壳”的类似成语的四字词汇往那儿一摆, 四川人的学霸体质就再也藏不住了。

四川人乃真学霸

  • 吃相研究学者

大概是因为川菜实在是太好吃了,四川人一拿起筷子就容易刹不住,酒酣饭饱之后,打量一桌子吃趴下的人,登时兴起,开始“互相伤害”,吐槽起彼此的憨憨吃相,于是那些个传神的“川式成语”便一个个蹦出来了。

妈妈看着吃成球体的小儿子,语重心长:“幺儿,莫再闷起脑壳 憨吃傻胀的嘞~”

同样都是吐槽“胡吃海塞”,怎么翻译成四川话就这么自带喜感?光是听到“憨吃傻胀”这四个字,眼前就能自动浮现出一个呆头呆脑的人往嘴里猛塞食物的动图了。

姥姥开始白脸接力:“你娃吃得 鼻浓口呆,你老汉儿也不管管嘛!”

“憨吃傻胀”,“鼻浓口呆”,四川人戏评吃相的妙语可远远不止这些。譬如,形容人想吃东西的 “饿痨饿相”、“饿痨饿虾”,那可不是普通的饥饿难耐, 是快成饿痨病的馋

形容人狼吞虎咽,四川话讲 “穷痨饿虾”;如果还把周遭弄得杯盘狼藉,也可以讲 “流汤滴水”。“流汤滴水”除了用于吃相难看,还能形容人做事不仔细,或是不干脆、不痛快。

  • 人体艺术大师

每个四川人对人体构造艺术都有着独到的见解。同样都是两个眼睛一张嘴,但在四川人画家般充满想象力的艺术性描述中,每个器官都被演绎出了别有洞天的奥义。

都说眼睛是心灵的窗户, 但这扇窗户,都快被四川人玩梗玩坏了。

故事要从一则四川特供的天气降温提醒说起:“通知,又降温了,在这个日不笼怂灰不溜秋的天气里,请大家多穿一点衣服。不要 鬼迷日眼只要风度不要温度,冷得打摆子。自己 瓜迷日眼的整感冒了,球大爷管你。”

四川人把“眉”念成“迷”,一个人眉眼都看着像“鬼”,看起来比较“瓜”,大概就是说这人不靠谱,有点痴傻。“鬼迷日眼”这个词不仅有百度百科,还进了中华词库,并有多达9个不同释义,说人土气啦,不好看啦,行为怪异啦,很傻很白痴啦

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
友荐云推荐
热网推荐更多>>