白金汉宫将斥资14.69亿维修 女王可能暂时搬出

　　据英国媒体报道，白金汉宫将斥资1.5亿英镑(约合人民币14.69亿元)进行维修，这期间女王有可能暂时搬出居住。

　　根据最新公布的皇室财务账目显示，2014/15年度英国每一个纳税人都为王室开销贡献了56便士(约合人民币5.48元)，年度总合支出达到3500万英镑(约合人民币3.42亿元)，其中一半支出为工资成本，房产修缮维护支出为1100万英镑(约合人民币1.07亿元)。

　　白金汉宫修缮的巨额支出，对王室的财政将是一个巨大的挑战，苏格兰政府发言人已经表示将继续维持其对王室的财政支持。(盪译)