舟山方言知多少？

方言，顾名思义就是一个地方的语言，它蕴含了几千年的历史文化底蕴，凭着这种标志性的语言很容易识别出你是哪里人。你作为舟山人，对舟山方言知多少呢？舟山的外来人员在哪里可以学习到标准的舟山方言呢？这期蓝色沟通邀请了舟山市非遗保护中心干事、舟山方言标准发音样板人赵翔跟网友聊聊舟山方言的“前世今生”。

 

　　赵翔强调学习舟山方言首先需要关上普通话“这扇门”，更要从娃娃抓起。因为现在的舟山方言很多都是被普通话给同化了。究其原因，舟山的外来人口逐年增多，学校里的外来民工子弟也越来越多；另一方面，年轻家长、年轻教师在日常生活中也更习惯于使用普通话，还有些上了年纪的长辈也喜欢用夹杂着“彩色”普通话与孩子们交流，在这种到处强调使用普通话的时代潮流下，舟山的方言在慢慢淡去，甚至年轻一代早已听不懂老人话中的某些词语，也渐渐忘掉了那些土的掉渣的语句。如何让舟山方言更好的传承显得更为重要。“对于如何使舟山方言更好的传承下去，这方面的工作我一直在做努力，也一直坚守着这一块阵地，也希望舟山方言能够发扬光大，不至于消失。”

　　“普通话的‘的、得、地’你无法区分时，可用舟山话套着运用；同样一段文字用舟山方言念出来与讲出来也存在着很大的区别。”访谈中，赵翔结合案例讲了很多学习方言的技巧与舟山方言的特色。

   观看视频回放请点击：http://www.zhoushan.cn/zswsnews/lsgt/lsgtsp/201412/t20141204_677168.html